Robie je pravý muž, ne jedna z těch padavek, se kterými se scházíš.
Robi je pravi muškarac, nije kao sekice s kojima se uvek spetljaš.
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Svaki kapetan koji može da svojim krstaricama i razaraèima drži korak sa mojim nosaèima s kraja na kraj Pacifika, svakako je pravi èovek za taj posao.
Jak mám vědět, že je pravý?
Kako da znam da je pravi?
Neboť mé tělo je pravý pokrm a má krev pravý nápoj.
Jer moje je tjelo prava hrana, moja krv je pravo piæe!
Je pravý čas zničit řecké vojsko.
Сада је време да уништимо грчку војску.
Nemůžu vám zaručit, že je pravý, ale vypadá to na originál... a je jisté, že chtěl, aby ten dopis dostala.
Ne mogu garantovati da je pravo, ali mi deluje autentièno, i jasno je da bi on želeo da ga ona dobije.
To je pravý Jake kterého poznám.
E to je Jake koga poznajem.
Davide, prosím, jestli chcete jít, tak teď je pravý čas.
Davide molim te ako želiš da ideš sada je vrijeme.
Tady Jake je pravý hrdina hnutí odporu.
Jake je pravi junak pokreta otpora.
A až budu hotová, každý v Miami bude vědět, kdo je pravý hrdina.
I kad završim, Svi u Miamiju æe znati ko je pravi heroj.
Jaký je pravý důvod k oddalování Trinityho vraždy?
Koji je pravi razlog što odugovlaèiš sa ubijanjem Trinitija?
Zeptám se tě, čí styl je pravý, našeho Mistra Chana nebo Leung Bikův?
Pitaæu te. Èiji je stil originalan, od Uèitelja Èena ili Leung Bika?
Nějakým způsobem poznáte, kdy je pravý čas.
Nekako znaš kad je vreme pravo.
Vidíš, to je pravý šerifský odznak.
Vidiš ovo? Ovo je prava šerifska znaèka. - Naravno.
Myslím si, že ať je pravý pan Jones kdokoliv, je na seznamu další.
Ko god da je gospodin Džons, sledeæi je na listi.
Tohle je pravý opak toho, co jsem chtěl tenhle víkend dělat.
OVO JE SUPROTNOST MOJE ZAMISLI ZA VIKEND.
Myslel, že on je pravý dědic trůnu.
Mislio je da je on zakoniti naslednik prestola.
Nauč, ho, kdo je pravý šampión, Crixe!
Nauèi ga tko je pravi pobjednik Crixus!
Ten dokument je pravý, Harvey, a co se týče pověsti, vím všechno o tvých křivých jednáních u prokurátora.
Taj dokument je pravi, Harv, a sto se tice reputacija, znam o tvom petljanju u uredu drzavnog odvjetnika.
Zjisti, jestli ví, kdo je pravý šéf.
Èinilo se kao duže. -Da, kao 50.
Tak tohle je pravý opak včerejší párty.
Ovo je drugaèije od sinoæne zabave.
Jestli chcete pronést něco kousavého, teď je pravý čas.
Ако хоћете да кажете нешто концизно, сада би било право време.
Řekla jsem ti, že je pravý.
Рекла сам ти да је кошер.
To je pravý opak toho, co jsem právě řekl.
To je skroz suprotno od onog što sam rekao.
"Fešák" Ricky Conlan je pravý syn Liverpoolu... místo, kde lidé nacházejí naději... v příbězích svých hrdinů.
"Lepi" Riki Konlan je veran sin Liverpula iz Engleske. Mesta gde ljudi nalaze nadu u prièama svojih junaka.
Člověk, který si jen stěžuje na minulost, je zbabělec, zatímco člověk, který změní budoucnost, je pravý hrdina.
Osoba koja samo kuka zbog prošlosti je kukavica, dok osoba koja može promeniti buduænost je pravi heroj.
Bojíš se, protože je pravý umělec a ty už to nemůžeš dál popírat.
Bojiš se jer je pravi umetnik, i to više ne možeš da osporavaš.
Všichni si myslí, že Pope je pravý obchodník ale není.
Svi misle da je Poup pošten biznismen, ali nije.
To je pravý opak způsobu, kterým hněv a strach a panika, všechny "bojuj nebo uteč" reakce, fungují.
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи-или-брани-се механизама.
Na opačné straně mozku je pravý dolní čelní závit reagující na špatné zprávy.
Na drugoj strani mozga, donja desna čeona vijuga je reagovala na loše vesti.
Pokud považujeme šetření jako současnou nepříjemnost ve jménu budoucího blaha, kouření je pravý opak.
Ako je štednja bol u sadašnjosti u zamenu za uživanje u budućnosti, pušenje je upravo suprotno.
Přeměna mysli je pravý význam meditace.
Transformacija uma, to je suštinsko značenje meditacije.
(Smích) Takže i když je možné, že většina z těchto věcí jsou podvody či iluze a zbytek je pravý, pravděpodobnější je, že jsou podvržené všechny, jako ty kruhy v obilí.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
Ale to nejdůležitější, co změnili, je pravý opak toho, co děláme my: masivní program tvorby pracovních míst pro narkomany a poskytování drobných úvěrů na zakládání malých živností.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
0.52657699584961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Robi je pravi muškarac, nije kao sekice s kojima se uvek spetljaš. 